solucionar 专八

Ya verás como al final todo se soluciona.

你会看到在最后一切都会得到决。

Yo entiendo que este problema se puede solucionar con un poco de calma.

我认为稍微冷静一点就能决这个问题了。

Es muy hábil para solucionar conflictos.

他很有能力矛盾。

Los baños de mar solucionaron el problema.

海水浴场决了这个问题。

Es urgente solucionar el hambre en el mundo.

决世界上饥饿问题已刻不容缓。

La cuestión también debe solucionarse de conformidad con el derecho internacional.

这一问题也应按照国际法加以决。

Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema.

过有人曾提议使用钛合金来决这一问题。

Mi delegación condena categóricamente la aplicación de medidas coercitivas unilaterales para solucionar controversias.

我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为决争端手段。

Para aprobar el examen tenéis que solucionar al menos tres de los cinco problemas.

为了通过测验，他必须决这五个问题里面至少三个。

La única forma de solucionar el conflicto es a través de la negociación.

决冲突唯一办法是通过谈判。

Sierra Leona está ahora en paz, pero todavía hay que solucionar muchos problemas crónicos.

塞拉利昂现在已经实现和平，但很多长期性问题仍然需要。

El Estado Parte debería conceder gran prioridad a las medidas necesarias para solucionar estos problemas.

缔约国应将力争决这些问题置于更高优先地位。

En su opinión, era preciso enumerar y examinar esas repercusiones y proponer opciones para solucionarlas.

她认为应列出这些所涉问题，加以审查，并且为应付这些问题提出各种备选办法。

Instamos a las dos partes a que no escatimen esfuerzos para solucionar las cuestiones pendientes.

我们敦促这双方不遗余力地决未决问题。

No sólo la supervisión soluciona los problemas.

光是监测是无助于决问题。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要决贸易体系中体制上偏向性。

Creo que eso podría solucionar los problemas mencionados por nuestros colegas.

我想这样有可能决我们同事提及问题。

Por nuestra parte, estamos dispuestos a ayudar a solucionar los problemas pendientes.

我们准备帮助应付仍然存在挑战。

No menos importante para la estabilidad en la región es solucionar los problemas socioeconómicos.

决社会经济问题同区域稳定同样重要。

Más del 70% de los casos cerrados se solucionaron a satisfacción del funcionario interesado.

在办了结所有案件中，70％让所涉工作人员感到满意。