tosco

tosco, ca
adj.
1.糙, 陋：
cerámica ~ a 陶器.

2. 【转】， 俗：
una persona de modales ~ s 人.
un lenguaje ~ 语俗.

西 语 助 手

义词

grosero,  rucho,  descortés,  burdo,  rudo,  basto,  inculto,  mal educado,  patán,  ranchero,  bodeguero,  cateto,  paleto,  picajón,  zafio,  zamborondón,  maleducado,  violento,  vulgar,  bronco,  cafre,  cerdo,  chambón,  crudo,  de mala educación,  descomedido,  hosco,  ordinario,  poco refinado,  rústico,  achulado,  cascarrón,  incivil,  jarocho,  pataco,  supino,  abrupto,  arrabalero,  brusco,  chabacano,  chocarrero,  de carácter duro,  de pelo en pecho,  desatento,  desconsiderado,  falto de estilo,  grotesco,  ineducado,  pedestre,  suelto de manos,  abrutado,  acedo,  achulapado,  bagual,  bragado,  bullicioso y poco refinado,  impolítico,  inclemente,  inurbano,  palurdo,  ramplón,  soez,  tocho,  arrecho,  bayunco,  borde,  chato,  craso,  destripaterrones,  fortacho,  gañán,  jayán,  liso,  naco,  pelado
sin labrar,  sin pulir,  áspero,  carrasposo,  grueso,  raspante,  rasposo,  rugoso,  carraspeño,  carrasqueño,  fragoso,  raspudo,  lépero

义词

refinado,  bien educado,  cortés,  culto,  correcto,  de buena educación,  de buenas maneras,  educado,  atento,  bien portado,  ilustrado,  bien criado,  bien nacido,  caballeroso,  de alto copete,  de bien,  de maneras refinadas,  estilizado,  preparado,  de la más alta pureza y refinamiento,  que infunde respeto por su alto grado de excelencia

联想词