个人所得税

La base de las cotizaciones al seguro social de los empleados se armonizó con la base del impuesto sobre la renta.

雇员社会保险缴款标的与个人所得税标的相协调。

De acuerdo con informaciones de los medios de comunicación, unas 100 empresas participan actualmente en el programa de la Comisión, que establece desgravaciones de hasta el 100% en el impuesto sobre la renta.

据媒体报道，大约100个企业参加了经济发展委员会方案，其中规定个人所得税税率可达100％。

Esto se ha logrado al ampliar la base fiscal, mejorar la eficiencia administrativa, reducir el impuesto a los ingresos empresariales, implantar un impuesto a los ingresos personales del 10% y mantener el impuesto sobre el valor añadido en un 10%.

为此拓宽了征税基础、提高了行政效率、少了公司收入税、推出了10%的个人所得税制并将增值税保持在10%。