中年的

El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

一般代表都由中年男子担任。

Ese cambio demográfico puede dar como resultado una estructura familiar de 2-2-4, es decir, una pareja de edad media tendría que mantener a dos hijos y a cuatro padres.

这一人口结构变化，可能形成一种2-2-4家庭结构，即中年夫妇必须抚养他们两名子女和四位父母。

Si bien hubo silvicultoras, ya en pleno ejercicio de su profesión, que se refirieron a ejemplos pasados de discriminación por razón de género, las mujeres más jóvenes no plantearon casos de discriminación directa.

尽管年轻妇女并没有告任何受到直接歧视问题，但中年女林务员告过去受到性别歧视事例。

Por lo que se refiere a la cuestión del aborto, las medidas preventivas del Gobierno para reducir el elevadísimo número de abortos deberían estar destinadas no sólo a las mujeres jóvenes sino también a las de mediana edad, y, especialmente a los hombres, que también tienen responsabilidad en la cuestión.

关于堕胎问题，政府为减少巨大堕胎数量所采取预防行动不应对年轻妇女，还应对中年妇女和男子，特别是后者，他们对这一问题也负有责任。