偿还款项

1.Los pagos al PNUD relativos al sistema Atlas y los reembolsos a las organizaciones de las Naciones Unidas ascenderán a 7,41 millones de dólares.

使用Atlas系统发计划署款项偿还联合国各组织费用将达到741万美元。

2.En consecuencia, nuestras reservas se agotan periódicamente y la Organización se ve obligada a demorar los reembolsos a los Estados Miembros que han aportado contingentes y equipo a las operaciones de mantenimiento de la paz.

结果，我们储备金往往消耗殆尽，联合国不得不推迟向为维持平行动提供部队装备会员国偿还款项。

3.Esa tasa se ve afectada por el tiempo de aviso y preparación, el reembolso de las misiones para financiar la reposición, los plazos de entrega de las adquisiciones, el tamaño de los lotes de los pedidos, el nivel de existencias de artículos fundamentales y con plazos de entrega largos, los mecanismos de despliegue y la rotación de las existencias.

影响这一速度因素有：发出通知时间筹备时间；特派团偿还款项以资助物资补充；从货到交货间隔时间；批量数量；从货到交货间隔时间长关键物资库存数量；部署储存物资周转机制等。