兴办

Se consideró que el apoyo al sector privado local y el avance en la integración económica en los planos nacional y regional eran las medidas de política más apropiadas, junto con la difusión de casos satisfactorios relacionados con el establecimiento de empresas en el país.

支持当地的私营部门和奉和区域经济一体被认为是最恰当的政策措施，同时也应推广在该兴办企业的成功经验。

El programa de la ONUDI tiene por objeto promover las "plantaciones energéticas" en las tierras degradadas en explotaciones familiares y cooperativas, apoyar la transferencia y la adaptación de las tecnologías adecuadas y crear el entorno institucional adecuado, las capacidades técnicas y los mecanismos financieros necesarios para aumentar la producción de "biodiesel".

工发的这项方案旨在提倡依靠个体农场和合作农场在退土地上兴办“能源种植园”，支持恰当技术的转让和应用，并且建立增加“生物柴油”生产所需的恰当的体制环境、技术能力和资金机制。

En colaboración con el programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio del desarrollo de cooperativas y empresas asociativas (INDISCO), ha comenzado un proyecto nacional en Camboya con el objetivo general de contribuir a la elaboración de leyes y políticas nacionales que integren los derechos, las necesidades y las prioridades de los pueblos indígenas de Camboya y fomentar la capacidad para aplicarlas.

与兴办合作社和其他自助助土著和部落社区自力更生区域间方案（土著合作社方案）作，在柬埔寨启动了一个家项目，总体目标是推动制订考虑到柬埔寨土著民族权利、需要和优先事项的家立法和政策，并建设执的能力。