El programa pone en común la experiencia interna del Ministerio, recursos de otros departamentos del Gobierno y toda una red de conocimientos de la comunidad académica y de otras personas con experiencia en la materia tanto en el Canadá como en el extranjero.
该方案把内部的力、其他政府部门的资源和一个学术界专门知识网络和加拿大内外其他内行的个人聚集在一起。