出乎意料

Los edificios fueron transferidos así a la Autoridad Palestina, que no estaba en condiciones de protegerlos.

这些因此出乎意料地转给了不能对其加以保护巴勒斯坦权力机构。

El mero hecho de que hayamos progresado sobre el programa de trabajo es un éxito en sí mismo y, como usted ha dicho, Sr. Presidente, de hecho no nos lo esperábamos.

我们在议程上取得了进展，这一情况本身是一个成功，正如主席先生所，是十分出乎意料。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente a un número mayor del presupuestado de reclutamientos y repatriaciones de Voluntarios de las Naciones Unidas, ya que en el período sobre el que se informa la rotación de los voluntarios fue inesperadamente alta.

经费增加主要原因是本报告所述期间，联合国志愿人员更替率出乎意料地，促使招聘和返国人数比预算。