Se encarga de la vigilancia del edificio.
他负责看守大楼。
edificio
Se encarga de la vigilancia del edificio.
他负责看守大楼。
Construir un edificio no es muy fácil.
建造一栋大楼并不容易。
Soy responsable de la seguridad de este edificio.
我负责这座大楼的安全。
La parte externa del edificio es muy lujosa.
这栋大楼的外观很奢华。
La base estructural del edificio no resistió el temblor.
大楼的地基结构无法承受地震。
El edificio tiene una fachada expuesta al viento norte.
这幢大楼正
有东西挡北风。
Vive en un edificio cercano a la iglesia.
他住在靠近教堂的一栋大楼里。
Ese instituto posee más de diezedificios.
那
校有十多幢大楼。
El cuartel del Conde Duque es un edificio de estilo barroco construido en Madrid.
孔德杜克兵营是一幢在马德里的具有巴洛克建筑风格的大楼。
Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大的
市，在市里可以看见摩登大楼，也能看见历史建筑。
Este edificio albergará a cincuenta familias.
这幢大楼可以供五十户
家住。
Continúan las conversaciones relativas a la ocupación del edificio.
仍在继续讨论大楼的使用率问题。
El mayor aumento tuvo lugar en el número de estudiantes que recorrieron el complejo.
增长最多的是参观联合国大楼的
数。
Los rebeldes dispararon contra las edificaciones del hospital y mataron a soldados y civiles.
反叛分子对医院大楼开枪射击，打死的中有军，也有老百姓。
Esa misma empresa ayudará a la UNMIS a trasladar su cuartel general a un nuevo edificio.
同一家公司要协助联苏特派团搬迁到一个新的总部大楼。
La Junta señaló que en esta última estimación no se incluía el nuevo diseño del edificio alternativo.
委员会指出，后一项估计不包括代用大楼的新设计。
Pregunta también quién es el arquitecto del nuevo edificio y si se incorporarán en el diseño elementos culturales locales.
他想知道谁是新大楼的建筑师，设计中是否纳入当地的文化要素。
Posteriormente transfirió parte de ese excedente al anterior propietario del edificio, que también reclamaba pagos pendientes de la asociación.
被告随即将一部分超额租金转交给正在向上述协会索取未付租金余额的该大楼原所有权。
De conformidad con las reglas del propio Pentágono, los militares no están autorizados para practicar con proyectiles de uranio agotado.
根据五角大楼自己制定的规定，不允许军方进行贫化铀演习。
Dadas las limitaciones físicas del edificio de la Secretaría, la Caja no ha podido hacer un uso pleno de personal temporario general.
⑶ 鉴于秘书处大楼的实际限制，基金无法充分利用一般临时助理员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
