撕裂

Las cicatrices que deja aumentan la frecuencia de los desgarros durante la relación sexual y el parto.

程序造成伤疤使性交和生产过程中发生撕裂情况增多。

En todo el mundo la guerra, la pobreza, los desastres naturales y las crisis económicas destruyen a las familias.

在世界各地，战争、贫穷、自然灾害和经济危机正在撕裂家庭。

Esa es la voz de los sabios de este mundo y la única manera de resolver los conflictos y de calmar las crisis que desgarran nuestras sociedades actuales.

确是一明智选择，也是解决冲和化解撕裂当今社会种种危机唯一途径。

También se necesitan fondos para respaldar el fortalecimiento de las instituciones del estado de derecho, los procesos de reconciliación nacional y actividades similares para reducir el riesgo de recaída en el conflicto y para salvar vidas civiles en países desgarrados por la guerra.

此外，还必须提供资金，支持加强法治机构、民族和解进程和类似活动，从而减少被战争撕裂国家重新陷入冲险，挽救平民生命。