Si no constituyen objetivamente un grupo protegido, ¿puede considerarse que subjetivamente constituyen grupos distintos?
如果在客观上
受保护群体，是否可以认为他们在主观上同群体？
Si no constituyen objetivamente un grupo protegido, ¿puede considerarse que subjetivamente constituyen grupos distintos?
如果在客观上受保护群体，是否可以认为他们在主观上同群体？
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El lenguaje es uno de los principales vehículos de identidad de un grupo.
语文是群体特征最重要的载体。
El derecho al contacto dentro de la minoría es inherente al derecho de asociación.
少数群体内部的接触为结社权所固有。
La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.
涉及少数群体的情况常常具有国际影响。
Esta disposición se dirige tanto al Estado como a los organismos del grupo minoritario.
这一规定既针对国
也针对少数群体机。
A veces la palabra "minoría" puede inducir a error.
“少数群体”一词本身有时可能引起误解。
Los grupos marginados también deberían participar de forma significativa.
应让处于社会边缘地位的群体切实参与。
Además, no está convencido de que la propia comunidad itinerante desee ser vista como tal.
他相信游牧者群体希望被如此看待。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她的尊严取决于该群体的
员。
En particular, las intervenciones eficaces no llegan a los grupos más vulnerables.
有效的服务往往能达到最脆弱的群体。
También las minorías tienen derechos que sus gobiernos deben proteger.
少数群体也享有必须得到政府保护的权利。
Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。
La Declaración sobre las minorías añade el término "minorías nacionales".
《宣言》增加了“民族少数群体”一语。
Se debe prestar atención especial a la seguridad de la mujer y otros grupos vulnerables.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保。
Fortalecer las aptitudes de los voluntarios para transmitir mensajes a las comunidades.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
El grupo de mujeres itinerantes sufría de forma particular los efectos de la pobreza.
女游民作为一个群体尤其是受到贫穷的影响。
En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.
所有这些群体都是在早年就开始处于利地位。
Hay que integrar mejor a los grupos socialmente vulnerables en el proceso de desarrollo general.
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程。
También deben tenerse en cuenta los grupos vulnerables, a saber, las mujeres y los niños.
还必须考虑到脆弱群体——即妇女和儿童。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
