不胆怯的

Elle semblait un peu troublée, honteuse, et elle s'avança timidement vers ses compagnons, qui, tous, d'un même mouvement, se détournèrent comme s'ils ne l'avaient pas aperçue.

她像是有点不安定，不好意思，后她胆怯地向她的旅伴们走过，旅伴们却在同动之下把身子偏向，如同都没有望见她似的。

Enfin, mais ce n'est pas le moins important, la prudence est souvent une vertu, mais elle est quelquefois utilisée pour dissimuler la timidité ou comme prétexte pour ne pas prendre les mesures qui s'imposent.

最后但同样重要的是，重是种美德，但有时也被掩饰胆怯，或被为不采取任何必要行动的借口。

Le monde devrait cesser d'être un monde où les créanciers paternalistes font face à des débiteurs timides et frileux qui n'osent demander qu'indulgence, moratoires et effacement alors qu'ils sont les victimes d'un système injuste.

目前，家长式债权国前是浑身发抖和十分胆怯的债务国，债国只敢要求更多的时间或取消债务，而它们却是种不公正制度的受害者，世界必须不再是这样的世界。