不齿于人类

J'ai mentionné le thème du terrorisme, un phénomène aberrant, totalement indigne de l'homme, qui a pris des dimensions désormais mondiales : aujourd'hui, aucun État ne peut prétendre être à l'abri.

我已经谈到恐怖义题，是种畸形的现象，不齿于人类，它已经席卷全球：今天，已经没有哪个家能够奢谈安全。

L'organe principal de l'Organisation des Nations Unies - le Conseil de sécurité - a fait tout ce qui était en son pouvoir pour protéger le monde contre une nouvelle catastrophe militaire mondiale, et pour éviter aux politiciens de succomber à la tentation d'exploiter le moindre avantage à des fins indignes de l'humanité.

联合的关键机构——安全理事会——已尽其所能保护世界免遭场新的全球军事灾难，保护政治家们免受利优势以求不齿于人类的目标的诱惑。