便携式摄像机

Il doit comprendre un ensemble complet de piles de rechange pour tous les matériels électroniques portables, notamment les instruments pour les tests sur site, les appareils de photos, les flashs, les caméras vidéo et les appareils de communications.

这种设备应包括彻底更换所有便携式电子设备的电池，其中包括现场检测装置、照相、照相闪光装置、摄像讯设备。

Parmi l'équipement découvert à bord, on a trouvé quatre pistolets de type Skorpio, trois fusils automatiques AK-68, deux grenades à tube, des explosifs plastiques, des détonateurs non électriques, des grenades, trois jeux complets de plongée, une caméra vidéo, un magnétophone, une radio portable, des vêtements civils empaquetés dans des sacs imperméables, des cartes des eaux territoriales et de l'intérieur des terres de la République de Corée ainsi que des bouteilles fabriquées en Corée du Sud.

艇上发现的装备包括四支Skorpion自动手枪、三支AK－68自动步枪、两发7弹、塑性炸药、非电雷管、弹、三套潜水用具、一台摄像、录音、便携式无线电台、装在防水包中的便服、大韩民国水道图内陆地图以及南朝鲜制造的瓶子。