倒戈

Elles ont pris toutes ces zones, de même qu'Aibak, capitale de la province de Samangan, et la province de Bamian, où les commandants des Taliban ont fait défection.

由于塔利挥官倒戈，联合阵线顺利地夺取所有这些地区以及艾巴克（萨曼甘会）和巴米扬。

Ces facteurs ont contribué à l'apparition de nouvelles alliances entre les groupes armés opérant dans la région, qui sans cesse fluctuent, et qui ne sont plus forcément fonction des appartenances ethniques.

这些因素促成了在该区域活动武装集频频倒戈新格局，而这倒戈，已不一定再按族裔划线。

C'est à Baghlan que le dispositif de défense du Front uni était le moins solide, les dirigeants du Front ayant escompté un changement de camp de la part du commandant en chef de la province, Bashir Baghlani.

联合阵线在巴格兰防线最为薄弱，原因是联合阵线领导层曾寄希望该地最高长官巴希尔·巴格拉尼倒戈。