初次见面

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

我们初次见的情景我记得清清楚楚。

Bonjour, mon nom est Li Mei, la première réunion pour beaucoup d'attention.

你好，我叫李梅，初次见关照。

Chaque fois ,quand je me souvenir le jour je te rencontre,je me souviens de ton sourire .

每一次我企图回忆我们初次见的情景，我都想起你的笑容。

Dans sa demande, il révélait ses condamnations passées et donnait le détail des peines prononcées en Italie, par contumace, dont il n'avait eu connaissance qu'après avoir subi son premier interrogatoire par les agents d'immigration.

他在申中透露，他曾经在意大利服刑并且遭到缺席审判，而缺席审判的情况他是在官初次见以后才得知的。

Cet homme est profondément curieux, c’est un observateur qui aime la vie et apprend de la vie et qui, de façon singulière et j oyeuse, vit les changements dans son pays et dans le monde entier.

我与石自东教授初次见是在巴黎的大皇宫。我们在他的画作《中国农家灶的变迁》前进行了交谈。