词条纠错

垂头丧气

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

chuí tóu sàng qì

avoir l'air abattu, la tête baissée; avoir l'air découragé; être déprimé

形
avoir l'air abattu, la tête baissée
avoir l'air découragé
être déprimé

其他参考解释：
avoir l'oreille basse
baisser l'oreille
baisser la crête
frapper 法语助手版权所有

法语例句库

Eh bien, pas abattu, remonter le moral!

，垂头丧的，打起精神来!

Nous ne devons pas nous abandonner à la complaisance ou à la défaite.

我们既不能得意忘形,也不能垂头丧。

Pas abattu, remontez le moral!

别垂头丧的,打起精神来!

Les résultats économiques des 10 dernières années, tout à fait décourageants, ont entamé la crédibilité du gouvernement et des institutions publiques en général.

最近十年的经济业绩令人垂头丧，已经影响到政府和整机关的信用。