多余物资

De même, elle appuie l'initiative trilatérale des États-Unis, de la Fédération de Russie et de l'AIEA de soumettre au contrôle de l'AIEA les matières qu'ils ne jugent plus nécessaires à la défense.

还鼓励美国、俄罗斯联邦和原子能机构三方主动作出努力，将多余的武器置于原子能机构监督之下。

Les services techniques du Département passent en revue les plans d'achat des missions pour déterminer si leurs besoins peuvent être satisfaits par des moyens autres que l'achat de matériel, par exemple au moyen d'une réaffectation du matériel excédentaire des missions en cours ou d'un transfert de matériel depuis les missions en liquidation ou les missions dont les effectifs sont réduits.

该部的技术科室审查特派团的购置计划，以定是否可以通过除采购以外的其途径满足需要，例如从正在执行任务的特派团调其所持有的多余，并从正在清理结束或缩编的特派团转。