大型部件

Maurice est d'avis que le traité sur le commerce des armes devrait s'appliquer à l'éventail complet des armes visées dans le Registre des armes classiques, y compris les armes légères et de petit calibre, les mines terrestres, les munitions, les armes conventionnelles de gros calibre telles que les chars et les aéronefs, les navires de guerre, les avions de combat, les missiles et lanceurs de missiles, et les systèmes antiaériens portables à dos d'homme (MANPADS), ainsi que les composants entrant dans la fabrication de ces armes.

求斯认为，武器贸易条约应覆盖《联合国常武器登记册》中列出的广泛武器类别，包括小武器和轻武器、地雷、弹药、大型常武器，如坦克和飞机、军舰、作战飞机、导弹和导弹发射设备、单兵携带防空系统（肩扛导弹）以及制造这类武器的部件。