癌症的

Le tabac est responsable de certains cancers.

吸烟是症的起因。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

这个药有治疗症的功效。

Toutefois, on peut observer des tendances différentes pour différents types de cancer.

但是，不同类型症的情况不同。

Le risque de cancer augmente, quoique très lentement.

症的风险正在增加，但是非常缓慢。

C'est le cancer du col de l'utérus qui cause le plus de décès à Fidji.

是斐济妇女死于症的主要病因。

Les cancers des organes de reproduction touchent un nombre croissant de femmes.

罹患生殖系统症的妇女越来越多。

La fréquence des cancers augmentera progressivement en fonction de l'espérance de vie moyenne.

症的发病率会与平均预期寿命同步提高。

Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.

应付症的挑战，身就是一种跨学科的努力。

L'Inde dispose de 24 centres régionaux de traitement du cancer offrant une gamme complète de soins.

印度有24个地区症中心提供全面的症治疗。

Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.

有类型的症在减少，而另一类型的症则增加了。

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还症具有一定的防治作用。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这数值最多只能看作是症风险的大致估算。

Le Comité scientifique poursuit également l'examen des problèmes épidémiologiques des maladies cancéreuses provoquées par la radioexposition.

科学委员会还在继续讨论由辐射导致的症的遗传问题。

Toutefois, cela ne représente que 18,7 % des mortalités féminines dues au cancer.

不过，这仅占由于症死亡妇女的18.7%。

Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.

症是妇女死亡的第二大原因。

Dans le monde aujourd'hui, les sectes se multiplient, proliférant comme un cancer de la société.

在今天的世界，邪教日多，到处蔓延，是社会的症。

De nombreuses spécialités, notamment les maladies coronariennes et le cancer, sont considérées comme répondant aux normes internationales.

许多领域的专门护理，包括心脏病和症的护理，都被认为是具备国际标准的。

L'un d'eux aurait peut-être trouvé un traitement efficace contre le cancer ou une autre maladie.

他们当中可能会有一人发明治疗症或其他疾病的方法。

Heureusement, la prévention secondaire l'est grâce aux procédures de dépistage pour ces deux formes de cancer.

幸运的是，通过这症患者的检查可能进行二级预防。

Les femmes sont encouragées à se faire examiner une fois tous les trois ans.

共发现357例症，其中35%是愈后情况良好的早期症。