道理

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有时候，要知道迎难而上这道理。

Il n'y a pas un atome de bon sens .

这一点道理也有。

Les préjugés sont la raison des sots.

偏见愚人的道理。

L'amour a ses raisons que la raison ne connait pas.

爱情它有自己的道理，理智这东西可一点也了解这些道理说什么。

Il paraît absurde de revenir sur cette décision.

改变这决定似乎有道理。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这道理.

Ces deux points de vue exposent chacun leur position.

这两种看法都各自有道理。

C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.

人家对您说这些有道理的。

Il est encore très jeune, et néanmoins il est fort raisonnable.

他还很年轻，然而非常懂道理。

Je crois que vous avez tout à fait raison.

我认为您说得对(您完全有道理)。

Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.

和表面情况完全相反, 有道理的他。

Ce n'est pas pour rien que...

…有道理的。

Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.

同意， 在这点上， 我认为您有道理。

Non , sur ce point , je ne vous donne pas raison.

批准， 在这点上， 我认为您有道理。

Les hommes ont oublié cette vérité.

人们已经忘记了这道理。

D'aucuns pensent que vous avez raison.

某些人认为您有道理。

Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.

他对道教很感兴趣，明白无为即有为的道理。

Après une longue discussion, en général je me rends compte que ma femme a raison.

我们谈了谈很久之后，通常我发现我老婆有道理。

Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.

所有人都知道这道理，但有人能将它放入实践当中。

Il en va de même pour d'autres documents pertinents.

其他相关文件的道理一样。