Brésilien

Le club a été surpris après avoir appris l'intention d'achat du Brésilien de l'Inter Milan.

对国际米兰有意引进卡卡，们都感到意外。

Je suis Brésilien.

我是巴西人。

Depuis lors, tout Brésilien séropositif ou malade du sida y a librement accès.

自那之后，每一个感染艾滋病毒或患有艾滋病巴西人，都可以免费接受这种疗法。

Génie précoce, le Brésilien a mis le feu aux poudres alors qu'il n'avait que 17 ans.

这个天才巴西少年引爆炸药时只有17岁。

Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa (5e) devançant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso (6e).

两名法拉利赛车手在三行，巴西赛车手菲利普·马萨再次超越队友费尔南多·阿隆索（六位）排在五位。

Le Brésilien, déjà buteur à deux reprises, espère fêter ses retrouvailles avec son ancien club de la plus belle des manières.

巴西前锋已经为球队打进过两球，希望能够在重新面对老东家时候能够有庆祝。

8 Une simple carte d'identité suffit-elle habituellement pour entrer au Brésil et en sortir que l'on soit Brésilien ou étranger (au lieu d'un passeport)?

8 巴西是否允许本国国民或其国家国民凭出示国民身份证（有别于护照）入境或出境？

Le septuple champion du monde, qui a signé la 68e pole de sa carrière, a devancé le Brésilien Felipe Massa (Ferrari) et l'Espagnol Fernando Alonso (Renault), samedi en qualifications.

七次世界杯军，在周六排位赛取得职业生涯68个首发，排在巴西人马萨和西班牙人费尔南多·阿隆索之前。

Le Président da Silva (parle en portugais; texte anglais fourni par la délégation) : Pour Josué de Castro, Brésilien et citoyen du monde, « la faim » est « l'expression biologique des maux sociologiques ».

达席尔瓦总统（以葡萄牙语发言；英文稿由代表团提供）：世界公民、巴西人若苏埃·德卡斯特罗指出：“饥饿是社罪恶生理表现”。