Il part à sept heures comme d'habitude.
他和平常一样，七点出门。
Il part à sept heures comme d'habitude.
他和平常一样，七点出门。
Je prendrai part à la cérémonie de demain.
我明天要
加一个庆典。
Je prendrai part à une cérémonie demain.
我明天要加一个仪式。
Dites bonjour de ma part à votre père.
替我向您的父亲问好。
Si elle part à gauche, je la suivrai.
如果她往左走,我就跟着她一起去.
Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.
一支中国登山队出发突击攀登珠穆朗玛峰。
Dix communautés ont pris part à l'exposition.
有十个社区加了本次博览会。
Le secteur privé prend part à toutes ces initiatives.
私营部门
了所有这些努力。
Ma délégation a effectivement pris part à ces consultations.
事实上，我国代表团了协商。
La Roumanie a pris part à cet effort collectif.
罗马尼亚在这项集体努力中发挥了作用。
La Norvège continuera de prendre part à cet effort.
挪威将继续是这方面努力的一部分。
J'ai personnellement pris part à chacun de ces séminaires.
我本人出席了所有这三次讨论会。
Mon Représentant spécial a pris part à ces deux réunions.
我的特别代表加了这两次会议。
Le CICR a également pris part à cet échange.
红十字国际委员会
加了意见交换。
Trois ONG nationales ont également pris part à la Conférence.
该国3个非政府组
加了会议。
Cela exige une volonté politique de notre part à tous.
这就要求我们所有各方都表现出政治意愿。
Nous attendons avec intérêt de prendre part à ces négociations.
我们期待着加这些谈判。
Elles devraient être encouragées à prendre part à ces initiatives constructives.
应该鼓励他们的这种建设性举措。
Le Programme APELL du PNUE a pris part à la mission.
环境署地方应急意识和准备方案加了该团。
Deux spécialistes du commerce avaient également pris part à la réunion.
两位学术贸易专家加了讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
