Les deux petites filles ont beaucoup de questions sur les États Unis!
两个女孩问了很多关于美国的问题。
Les deux petites filles ont beaucoup de questions sur les États Unis!
两个女孩问了很多关于美国的问题。
L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.
操作应该
他提供经费给它的扩展在欧洲和在美国。
Anti-dérapant tuiles de plancher en verre importés.Espagne verre.Mate Saver Si des États-Unis.Économie d'énergie conception.
进口防滑玻璃地砖.西班牙玻璃粉.美国思玛特节电器.节电方案设计.
Contact culturel (ex-Fonds d'affectation spéciale pour la culture Mexique-États-Unis).
文化接触，墨西哥-美国文化信托基金。
Dans le cas des États Unis, le défi est tout aussi important.
就美国而言，前面的挑战也不小。
Le blocus imposé à Cuba par les États Unis doit être levé.
必须取消美国对古巴所实施的封锁。
Les attaques terroristes aux États Unis ont uni et consolidé la communauté internationale.
对美国的恐怖主义袭击国际社会团结起来，并得到巩固。
Le blocus n'a pas le soutien de la majorité aux États Unis.
封锁在美国并没有获得大多数人的支持。
Les tarifs de l'électricité du Territoire sont parmi les plus élevés des États Unis.
领土的电费在美国是属于最高的。
Les participants ont examiné la situation du partenariat GUAM-États-Unis et les perspectives en la matière.
与会者探讨了古阿姆集团-美国伙伴关系的现况和前景。
G2000 vêtements.Importations de non-dérapant, tuiles de plancher de verre.Espagne verre.Mate Saver Si des États-Unis.D'économie d'énergie conception.
G2000服装.进口防滑玻璃地砖.西班牙玻璃粉.美国思玛特节电器.节电方案设计.
Nous produisons une variété de professionnels et le Japon.Les États-Unis.Non-vis standard et une variété d'estampage de précision des métaux.
我们专业生产各种日.美.非标精密螺丝和各种五金冲压件。
L'organisation Jewish National Fund-États-Unis n'avait pas un caractère politique et méritait d'être dotée du statut consultatif.
美国犹太民族基金不是一个政治性组织，应当给予咨商地位。
La Fondation appuie l'Association des Nations Unies qui a son siège à Miami, Floride, États Unis d'Amérique.
和
基金会支持总部设在美利坚合众国佛罗里达州迈阿密的联合国协会。
En outre, un accord États-Unis-EUROPOL visant à faciliter l'échange de données analytiques, a été signé début décembre.
此外，于12月初签署了一项美国与欧洲刑警组织的协定，促进分析数据方面的交流。
Voir Commission mixte des réclamations États-Unis-Allemagne, Administrative Decision No. II, Recueil des sentences arbitrales, vol. VII, p. 23 (1923), p. 30.
参看美国—— 德国混合索赔委员会，行政裁定，No. II, 《国际仲裁裁决报告书》，第七卷，p. 23 (1923)，载于p. 30。
L'incident terroriste de très grande portée survenu aux États Unis en septembre a pris de court la communauté internationale.
11日在美国发生的大规模的恐怖主义事件国际社会感到震惊。
Le Président (parle en anglais) : Je remercie le représentant des États Unis des paroles aimables qu'il m'a adressées.
主席（以英语发言）：我感谢美国代表对我说的友好的话。
Mme Knight (États Unis d'Amérique) cite plusieurs des activités récentes des Gouvernements au nom des femmes, à travers le monde.
Knight女士（美利坚合众国）概括了美国政府代表全世界妇女近期开展的大量活动。
Le représentant du Royaume-Uni a dit qu'il reconnaissait l'importance du travail fait par Jewish National Fund-États-Unis en faveur de l'environnement.
联合王国代表说，他承认美国犹太民族基金在环境所做的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
