Le bel

Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.

美丽的少年立刻跌倒在他的咒语，并试图接近她。

Le plus bel amour ne va pas loin si on le regarde courir.Mais plutôt il faut le porter à bras comme un enfant chéri.

美的爱恋，不是看她能跑多远，而是看她像孩子一样枕靠在你的臂弯。

Le plus bel amour ne va pas loin si on le regarde courir. Mais plut?t il faut le porter à bras comme un enfant chéri.

美的爱情不会长久，如果我们只是看着它跑。而必须像对心爱的孩子那样，把它搂进怀。

Le bel exemple de développement agricole du Mozambique était dû en grande partie à des efforts remarquables en matière de recherche, d'amélioration du réseau routier et de commercialisation.

会上将莫桑比克的农业发展作为一种成功的事例，这种成功基本上是由于在农业研究、道路改善和营销方面取得了值得赞扬的进展。

Vos proches seront aux anges. Vous passerez beaucoup plus de temps que d'habitude avec eux. Le bel aspect de Saturne vous fera apprécier pleinement les joies de la vie de famille.

你花比平时多的时间，他们都会兴高采烈。土星让庭和睦，快乐相伴。

Le plus bel hommage que nous puissions leur rendre serait que le débat d'aujourd'hui synthétise l'expérience accumulée par le personnel de l'ONU dans les missions de terrain et l'intègre dans la planification d'activités futures.

我们向他们表示敬意的好方式应该是今天的辩论能够取得有益的结果，能够总结联合国工作员在实地特派团当中所取得的经验并将其纳入今后活动的规划之中。