Le programme américain de relance verte envisage la possibilité de créer une armée de travailleurs « en col vert » dans des secteurs comme l'adaptation des bâtiments pour une plus grande efficacité énergétique, ou encore l'installation de systèmes d'énergie renouvelable.

美复苏计划认识到缔造一支“领”工人队伍的潜力，雇用些工人从事诸如改造建筑物以提高其能源效率或安生能源系统的工作。