Ses vacances, il les passe souvent chez ses grands-parents, dans le sud.

他经常在南方祖度过假期。

Oui, leur fils. mais leur fille est trop petite. Elle habite chez ses grands-parents.

他们儿子上学了。但他们女儿还太小。她和她祖住在一起。

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfants à l'école.

当今,是由爷爷奶奶带小孩上学。

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfant à l'école.

当今，是由爷爷奶奶带小孩上学。

Vous avez vos grands-parents ?

你有祖吗?

La famille obéit aux grands-parents et les écoute.

全都听从祖教诲。

C'est dans ce quartier qu'habitaient mes grands-parents.

祖以前就是住在这个街区。

Il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

祖和第三代之间通常会无法沟通。

Quand il était chez ses grands-parents, il se levait très tard tous les soirs.

什么意思？当他住在祖时，他每天晚上起来很晚？？selever是起床，怎么会晚上起床??

Mes grands-parents vivent de leur pension.

祖靠养老金维持生。

Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.

祖都退休了，他们靠养老金维持生。

Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

当隔开一代时，祖和第三代之间就常会无法沟通。

C’est triste à dire mais c’est comme ça !Heureusement qu’il y a les grands-parents !

看看原文就清楚了 A l’hôtel, le réceptionniste : « Il n’y a plus de parents.

Les orphelins du sida sont souvent accueillis par des grands-parents dont les revenus sont très réduits.

艾滋病孤儿通常由收入微薄祖抚养。

Mes grands-parents sont ouvriers.

外祖是工人。

Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.

祖照看他们孙子孙女和年幼孩子。

Alors ceux dont les grands-parents avaient déjà travaillé sont venus.

与冶炼厂有关联所有工厂雇员也已获得薪酬。

Deuxièmement, la priorité est donnée à ses parents proches (grands-parents, frères et soeurs).

其次，成为儿童监护人和托管人优先权必须按照儿童近亲（祖、兄长、姐姐）顺序。

Ils cherchent à aider les grands-parents qui ont en charge leurs petits-enfants dont les parents sont décédés.

它们希望帮助那些承担照顾双亡孙子孙女责任祖。

Pour aider à envoyer en colonies de vacances des enfants élevés par leurs grands-parents.

帮助祖抚养儿童参加夏令营。