On parle, c'est plus dans le sud de la France qu'ils utilisent les mains d'ailleurs hein.

一般来说，法国南部比较多用这种手势。

Il fait 28 m2, c’est au 3e étage et il est très lumineux, c’est plein sud !

28平米，在三层，阳光也好，朝南！

Et vous avez tort, maître Land, repris-je. Cette côte basse qui s’arrondit vers le sud est la côte égyptienne.

“您错了，兰师傅，”我回答说，“那边向南拱的低海岸就是埃及海岸。”

Et c'est comme ça qu'on lui fait croire qu'il est dans le sud.

这种方式模仿了南方的气候。

Tout le sud, c’est des territoires annexés au XVIIIème siècle par la Russie à l’Empire ottoman.

在18世纪时，整个南部地区被俄罗斯入奥斯曼帝国。

Deux égueulements, creusés à ses bords sud et est, versaient incessamment les laves, qui formaient ainsi deux courants distincts.

南边和东边各有一个喷口，岩浆不断从里面涌出来，清清楚楚地形成两股洪流。

Ça, c'est vrai... Et puis c'est dans le sud qu'il y a le moins de jours de pluie, non ?

这点，没错… … 而且南部的雨天是最少的，不是吗？

J'aime ce plat parce que c'est l'Italie, c'est le sud de l'Italie, c'est le soleil, c'est le jaune, c'est la vie !

我喜欢这道菜，因为它意大利，它意大利南部地区，它太阳，黄色，生命！

Quand ton père s’appelle west normalement t’as 3 prénoms à éviter c’est sud, nord et côte " Côte ouest, c'est un prénom à la con"

当你的父亲叫west时通常你要避免的三个名字是sud、nord和côte。" 西海岸是一个愚蠢的名字" 。

Un autre chanteur, plus au sud, est devenu ministre, c'est en Australie, c'est la belle histoire de Peter Garrett, le rocker australien, le chanteur du groupe Midnight Oil, qui est désormais ministre de l'Environnement.

在更远的南边，另一位歌手也成为了部长，就是在澳大利亚，彼得·加勒特的传奇故事，一位澳大利亚的摇滚歌手，也是" 午夜石油 " 合唱团的歌手，现在是环境部部长。

Le niort est ici, et le sud est là.

S’ils fuient vers le sud, c’est à cause de l’avancée des marcheurs blancs.

Pour l'Afrique du sud c'est un véritable camouflet...

Le passage par le sud est surveillé.

Nous accueillons mel qui est à l'oum bachi, dans le sud de la rdc.

Donc en afrique, bon il y a l'afrique du sud qui est notoriété.

Au sud, c’est la rive gauche.

La prononciation du mot se prête à l’accent : on sent bien qu’on est au sud de la Loire.

La dépouille d’un célèbre journaliste sud africain est arrivée aujourd’hui en Afrique du sud, un demi-siècle après sa mort.

Nous partons en prison pour la corée du sud, c'est le pays du travail et de la vitesse.