Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主单面，双面印制板制造业务。

Ainsi que la fourniture de conducteurs en plastique, mousse conductrice, les matériaux d'isolation, double face adhésive de traitement.

以及供应，泡棉，绝缘材料，双面加工。

La forme à découper est collée sur le plan de travail à l'aide de scotch double face pour moquette.

形状的削减是贴在工作计划与双面带地毯。

Quant aux circuits des deux minuteurs MST-13 saisis par M. Williamson, l'un était monoface et l'autre double face.

在督察长Williamson收回的MST-13定时器中，一个是单面的，另一个是双面的。

Les produits japonais sont principalement divisés en lettre-adhésif acrylique à base de flux et double face, simple face, deux grands types d'sensibles à la pression du ruban adhésif.

日信产品主要分为熔剂型丙烯酸酯粘剂和双面、单面、压敏带两大。

Scott Long Nai Liban un PC en utilisant les produits les plus avancées du monde de la technologie a fait cinq co-extrudé, produit simple face, double face vernis UV.

其中科特龙PC耐力板系列产品采用目前世界上最先进的五层共挤技术制成，可生产单面、双面UV涂层。

La principale usine de production des différentes spécifications de la couleur PE, PO sacs en plastique, exécuter une variété de la norme à double face adhésive, Zhenzhu Mian produits.

本工厂主要生产规格颜色PE、PO袋，兼规格双面、珍珠棉制品等。

Shi Yan spécialisée dans la production d'électronique de haute précision, haute densité et haute fiabilité simple face, double face trou de métal et de non-métallique-trou du circuit imprimé.

严氏子专业从事生产高精度、高密度和高可靠性单面、双面金属化孔和非金属化孔印制路板。

Actualisation : Toutes les nouvelles imprimantes achetées sont obligatoirement équipées pour imprimer en double face, et le PNUD standardise actuellement son parc d'imprimantes et remplace celles qui consomment trop d'énergie.

所有新添置的打印机都要求有双面打印功能，开发计划署正在将打印机标准化，替换不节能的打印机。

Toutes les nouvelles imprimantes achetées sont obligatoirement équipées pour imprimer en double face et le PNUD est en train de standardiser son parc d'imprimantes et de remplacer celles qui consomment trop d'énergie.

所有新添置的打印机都要求有双面打印功能，开发计划署正在将打印机标准化，替换不节能的打印机。

Le Comité a également recommandé au PNUD d'établir des normes d'utilisation des imprimantes et photocopieurs, pour veiller, par exemple, à ce que l'impression en double face soit le mode normal de fonctionnement pour toutes ces machines.

委员会还建议开发计划署规定打印机和复印机的使用标准，例如保证所有机器预设双面打印。

Le PNUD devrait mieux surveiller la consommation de papier dans toutes les divisions et fixer un objectif de réduction de cette consommation; il devrait également établir des normes d'utilisation des imprimantes et des photocopieuses et veiller, par exemple, à ce que l'impression en double face soit le mode normal de fonctionnement de toutes ces machines.

开发计划署应改进司对纸张使用的监督，并制订减少用纸的指标；规定打印机和复印机的使用标准，例如确保所有机器预设为双面打印。

Au paragraphe 10 m), le Comité a recommandé que le PNUD surveille de plus près la consommation de papier dans toutes les divisions, fixe un objectif de réduction de cette consommation et établisse des normes d'utilisation des imprimantes et photocopieuses pour veiller, par exemple, à ce que l'impression en double face soit le mode normal de fonctionnement pour toutes ces machines.

委员会在第10段(m)中建议开发计划署改善对部门纸张使用的监控，制订减少用纸的指标，并规定打印机和复印机的使用标准，例如保证所有机器预设双面打印。