Il est également bien connu que ceux qui cherchent l'aide du personnel religieux dans d'autres pays, en quête d'asile, risquent d'être sévèrement punis s'ils sont renvoyés dans leur pays d'origine.

众所周知，那些国宗教人士帮助申请庇护人如果被遣送回国，很可能遭受严厉惩罚。

F18 ajoute que même les personnes qui ont obtenu par l'intermédiaire du HCR le statut de réfugiés dans les pays voisins sont en butte aux manœuvres du Gouvernement ouzbek qui souhaite les rapatrier pour les traduire en justice.

F18组织还指出，即便在邻国获得联合国难署难地位人，也面临被乌兹别克政府遣送回国受审危险。

Il s'est également déclaré d'avis que les dispositions prises par les autorités suédoises pour suivre la situation présentaient des lacunes étant donné que, pendant les premières semaines, les autorités ne sont pas allées voir le requérant et que, par la suite, les entretiens ne se sont pas déroulés en privé et qu'il n'a été procédé à aucun examen médical.

他还认为，瑞典政府所执行监测安排是有缺，为在申诉人被遣送回国以后头几个月中没有人前往探监，而以后几次访问既不是私下进行也没有对申诉人进行医疗检查。