Il se sent en sécurité chez lui.
在他感到有安全感。
Il est sorti de chez lui.
他从里出来。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己意思， 我就不会去他。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回他就非常害怕。
Il arrive chez lui vers treize heures.
他十三点左右回。
Il aime surprendre un ami chez lui.
他喜欢突然到朋友去拜访他。
Ccedil;a doit être propre chez lui à force.
在他里时候你可要自重点！
Nous avons appris pas mal de choses chez lui.
从他那里, 我们学到不少东西。
Il n'y a pas chez lui un soupçon de vulgarité.
他行为没有丝毫粗方。
Il y a une école à côté de chez lui.
他旁边有一所学校。
Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.
那些权利他在自己都不怎么遵守。
Sachant où habitait son ami, il est venu tout seul chez lui.
因为他知道他朋友住在那儿，就独自来到他那里。
Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.
于是他走回去关上里门，然后再出发。
Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.
据我所知, 他今天不在。
Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.
我走到他门口，他碰巧出来。
Je suis passé chez lui, mais il n'y était pas.
我到他去拜访, 但他不在。
Son ami habitant très loin, elle prend le train pour aller chez lui.
她朋友住得很远，所以她乘火车去他。
A sept heures cinquante, il ouvrait la porte de sa maison etrentrait chez lui.
七点五十分，他推开自大门，回到里。
Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.
他回时候遇到一场大雨。
Le travail n'est plus chez lui qu'une succession de gestes automatiques.
在他身上，干活已经只是一连串机械动作而已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回家去。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重，所以，他呆在家里。
Chez lui, il prépare les repas seulement le dimanche.
在家的时候，他只在周日才做饭。
Cependant M. Madeleine était rentré chez lui.
这时，马德兰先生已经到了家。
Le cadet aux gardes est-il chez lui ?
“那个见习禁军在家吗？”
Caillou se sentit soudain très loin de chez lui.
卡尤突然觉离家很远。
Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !
不，用了，那么我还是打话到他家去吧。谢谢！
Elle expédia chez lui sa domestique. Il ne pouvait venir.
她打发女佣人去找勒合。他不能来。
Mais elle est sans doute chez lui en ce moment!
她现在很可能在他家！
Il y a un peu tout d'iconique chez lui.
他身上的一切都有点经典。
Hou Yi rentre chez lui avec l’élixir de longévité de l’impératrice céleste.
后羿带着皇后赐的长生不老药回到了自己的家。
Mon père est maître chez lui.
我父亲是一家之主。
De quoi se mêle-t-on ? Charbonnier est maître chez lui.
“他们管得着？区区煤炭匠，是个家长。”
Quand tout fut fini au cimetière, Charles rentra chez lui.
下葬之后，夏尔回到家里。
Quand Thomas gara la Jeep devant chez lui, Susan resta immobile.
一直到托马斯把吉普车停在他住的房子前，苏珊都没有动过。
À lui, pour savoir si elle est retournée chez lui.
那个男的 看看他是不是回去找他了。
–Le docteur Jekyll est-il chez lui, Poole ? demanda-t-il.
“杰吉尔博士在家吗，波尔？”律师提问道。
Et puis Eudes est entré chez lui.
然后奥德就进了家门。
Il ordonne que tout le monde soit convoqué chez lui.
他命令召集所有人到他家。
Marie m'a secoué et m'a dit que Masson était remonté chez lui, il fallait déjeuner.
玛丽推了推我，说马松已经回去了，该吃午饭了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他感到有安全感。
意思， 我就不会去他
他就非常害怕。
方。
，所以，他呆在家里。
话到他家去吧。谢谢！
影节选
·葛朗台EUGÉNIE GRANDET
是个家长。”
