Nous avons des amis partout dans le monde.

我们的朋友遍天下。

La cuisine italienne est très répandue dans le monde.

意大利菜在全范围都很普遍。

Salut,tout le monde!

大家好！

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到别，这真是一个恶毒的诽谤者。

C'est un modèle pour tout le monde.

他是所有的榜样。

C'est le jouet de tout le monde.

这是个受到众摆布的。

L'écriture n'a pas changé le monde.

写作没有改变。

C'est pourquoi tout le monde le déteste.

这就是为什么大家都讨厌他。

6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006.

2006年全有6,529,426,000。

J'ai produit le monde le cordon d'alimentation, VDE, CCC, UL certification.

我公司生产国电源线，有VDE，CCC，UL认证。

Il a agi de telle manière que tout le monde le déteste.

他如此干使得大家都讨厌他。

Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable,tu veux!

别把我的号码给所有了，好吗？

Salut tout le monde , ça va?

大家好，还好吗?

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光皆享之。

"Etre en forme" préoccupe tout le monde.

"保持身体健康"困扰着所有的。

Le soleil luit pour tout le monde.

太阳是为全发光的。

Le cinéma nous réconcilie avec le monde.

电影让我们与这个和解。

Vive la paix partout dans le monde.

充满和平。

J’ai volé un peu partout dans le monde.

我几乎飞遍了全。

Il avait aimé le monde, écrit le biographe.

“他曾热爱这个，”传记作者写道。