Ce long mea culpa est intervenu après la diffusion de nouvelles images d'un jeune Justin Trudeau grimé en Noir.

在贾斯汀·特鲁多年轻时，他拍的涂黑自己恶搞的照片被发布后，这致歉才随后出现的。

Tant pis ! si elle prenait de la poudre d’escampette un de ces jours, ses parents pourraient bien faire leur mea culpa et dire qu’ils l’avaient eux-mêmes poussée dehors.

！果出不几天她地远走高飞，她父母一定后悔不迭，因为是他们自己的所作所为逼着女儿走到这种田地。

Un synonyme d'« au temps pour moi » , ce serait « mea culpa » . « Mea culpa, au temps pour moi, je me suis trompé, je suis désolé » .

“au temps pour moi”的近义词是“mea culpa”，我出错，不好意思。

Ce n'était pas une insulte. - Pas vraiment de mea culpa.

CP : Également dans le cadre de la lutte contre le coronavirus en Europe : le mea culpa d'Angela Merkel.

Moi-même, j'ai cité les mots de la directrice et ajouté un commentaire qui, maintenant qu'on connait le déroulé des faits, paraît bien déplacé. Pan sur les doigts, mea culpa, mea maxima culpa…

MJ : C'est donc depuis son lit d'hôpital que l'ancien président péruvien, condamné à 25 ans de prison pour corruption et crime contre l'humanité a fait son mea culpa et demandé " pardon" .