Un vendeur nord américain (USA) et un acheteur espagnol avaient conclu un contrat pour l'achat et l'installation d'une machine à imprimer.

一美国卖方和一西班牙买方订立了购买和安装一台印刷机的合同。

La Commission entend contribuer ainsi à la prévention de l'apparition de nouveaux clivages en Europe, et tirer parti du rôle qui lui incombe en tant que seule instance neutre paneuropéenne-nord-américaine pour créer des instruments d'intégration dans les domaines économique et technique auxquels tous les gouvernements participent en tant que membres à part entière et sur un pied d'égalité.

因此，欧委会预期设法防止在欧的分隔，利用其公认作用作为各国政府以正式成员的身分平等参与唯一中立的泛欧－北美论坛，以促进济和技术领域的一体化。