有奖纠错
| 划词

Rectifier l'assaisonnement et réserver au chaud au bain-marie.

调味并汤隔水加热。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez 120 g de sucre puis retirez du bain-marie et incorporez la fécule hors du feu.

120克的糖,收锅,离火,加混合。

评价该例句:好评差评指正

Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.

将一些巧克力熔化在准备好的容器中,或者是波浪形的槽子里,两个盘子中的面与巧克力混合。

评价该例句:好评差评指正

Assaisonner de sel et d'une pointe de Cayenne. Ajouter le cerfeuil et l'estragon haché. Réserver au chaud mais pas au bain-marie.

盐和少量卡宴胡椒调味。再放的龙蒿和香芹叶。温热备用,但不要用隔水加热的方法。

评价该例句:好评差评指正

Battre les oeufs en omelette et poivrer. Faire fondre le beurre au bain-marie puis verser la préparation,cuire les oeufs sans cesser de remuer avec une cuillère en bois.

鸡蛋打散搅拌均匀并撒上胡椒,用作煎鸡蛋饼。通过隔水加温的方式融化黄油,倒出来备用。煮鸡蛋时用木勺不断搅动鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avional, avion-but, avion-cargo, avion-cible, avion-citerne, avion-école, avion-espion, avion-fusée, avionique, avionnée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais ajouter 75 grammes de beurre dans mon bain marie.

向双层蒸锅里加入75克黄油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant je vais vérifier si mon bain marie a bien réduit.

检查一下巧克力是否双层蒸锅里浓缩完毕。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors pour commencer on va faire un bain marie.

首先水浴加热。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Qui est en train de fondre au bain marie je pense qu'il a fondu

水浴加热,正融化呢。融化了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va le faire fondre dans le bain marie.

将它放入盆中融化。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous allez ensuite les faire cuire au bain marie au four à la température indiquée sur l'écran.

接下来,你把布丁放入烤箱里隔水烘烤,烤箱温度如屏幕所示。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dans un deuxième temps, on va faire fondre du chocolat au bain marie et en parallèle faire toutes les découpes.

其次,隔水炖锅里融化巧克力,同时切好所有食材。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc j'ai fait fondre un peu de chocolat au bain marie et à côté on va pouvoir donc couper les poires.

让巧克力隔水炖锅里融化,与此同时,可以切梨子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Premièrement, j'aurais pu faire bien entendu un bain marie dans un premier temps, mais j'ai la flemme, donc je met juste du lait dans une casserole.

首先,第一步本应该用小奶锅的,但是太懒了,所以就把牛奶倒一个平底锅里。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On va commencer par monter notre chocolat sur un bain- marie, c’est-à-dire : une source d’eau chaude, et un cul de poule qui ne touche pas à l’eau.

先把巧克力放水池上,也就是:温泉,和一个不接触水的鸡蛋底。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

C'est super simple tu vas voir. - Ok - Alors là on va commencer par casser notre chocolat qu'on va mettre dans un bain marie - On peut mettre aussi du chocolat au lait si on veut non ?

你会发现,这非常简单。好的。现把巧克力掰碎,进行水浴加热。如果喜欢的话,还可以将巧克力放入牛奶中吧?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir de la chaleur endogène, avoir de la chance, avoir de la peine à faire qch, avoir de l'appétit, avoir droit à, avoir du bol, avoir envie, avoir envie de faire, avoir froid, avoir la berlue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接