On voit le jour à travers les rideaux.
透过窗帘看天亮。
Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.
打开盒子看看里面有什么。
Je suis bien aise de vous voir.
看您我真高兴。
Je me réjouis de vous voir ici.
我很高兴能在这儿看你。
C'est lui qui sera content de vous voir.
见您会高兴的是他。
Cela n'a rien à voir avec le courage.
这与勇敢毫不相关。
Chaque fois que je vous vois, l’univers entier gelée.
每次我看你的时候,整个宇宙都冻住。
Au pays d'Alice que voit-on derrière le miroir ?
在的王国里,你在镜子后看?
La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"
大部分的中国人说太危险!
Vos parents n’ont pas assez tenu a vous voir instruits.
“你的父母没有尽心让你好好读书。
Une tasse? Pourquoi pas on verra un pied ver à pied ?
杯子?那虫子干嘛不长脚呢?
Bonjour Monsieur Paul. Moi aussi, je suis ravi de vous voir.
您好!保尔先生.我也很高兴和您见面.
J'espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous voir.
我希望我不久将有幸见您。
Il tache de ne pas voir les gens autour d'elle.
(Aragon) 他力争不见那些围着她转的人。
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas.
月亮在那里,可是太阳看不她。
Elle éclate de rire de me voir les prendre en photo.
这名空姐看我在拍她, 不禁笑腼如花.
L'un vaut l'autre. Qui voit l'un voit l'autre.
半斤对八两。二者没有什么区别。
31. Le premier homme nu que voient les femmes, c'est Ken...
女人所看的第一个裸体男人是叫“肯”的玩偶(男人版的“芭比”玩偶)。
Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.
有些事摆在你的面前,你却视而不见。你能感觉感情生活中的一些麻烦。
Hankyung, personne ne me voit mais la je suis en train de baver.
韩庚。。。没有人看但是我真的正在流口水阿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dans la vitrine, on voit des bijoux.
橱窗里,们可以看到些首饰。
Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?
“看,看,”他说,“你认得这些字?”
Et votre maître, je ne le vois jamais sur le pont.
" 您的主人?怎么一直没见他到甲板上来?"
Ça nous fait plaisir de vous voir !
见到你真高兴!
Pourquoi est-ce que je les vois ?
那为什么可以看见他们?
Ici! Vous ne me voyez pas sauter?
在这!你没看到在吗?
Lily est loin, je la vois à peine.
莉莉还早,几乎看不见她。
Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.
这话放在女性身上没什么逻辑。
Nous ne sommes pas, ce que vous voyez.
们并非是你们看到的那样。
J'ai pas envie de te voir griller !
可不想你被晒伤。
Demain est un autre jour, nous verrons bien.
“明天会是新的一天,明天再说吧。”
Ne t'attendez pas à le voir comme ça.
没想到爸爸看起来挺好的。
C'est tellement rare qu'on me voit avec.
很少看见戴眼镜。
Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.
没想到能够在这见到您,夫人。
Venez! Les gars! C’est trop beau pour se voir!
来呀!兄弟们!能够再次见面实在太棒了!
Juste toi et moi, que le monde entier voient.
只有你和,整个世界将会看到。
Je la vois ! Je la vois ! cria le pilote.
“看到它了!看到它了!”驾驶员大喊起来。
Après il y a deux façons de voir la chose.
之后的步骤可以通过两种方法来完成。
Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.
,看到的时候就会起鸡皮疙瘩。
Ce que je vois là n'est qu'une écorce.
看到的不过是一具躯壳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释