有奖纠错
| 划词

C'est une commission terrible à voir travailler.

目睹该委员会工作是一个可怕的经历。

评价该例句:好评差评指正

Je me félicite donc de le voir ici aujourd'hui.

因此,很高兴看到他天坐在这里。

评价该例句:好评差评指正

Je me réjouis également de vous voir présider nos travaux du Conseil.

我也高兴地看到您主持安理会。

评价该例句:好评差评指正

La gestion du savoir n'a rien à voir avec la technologie.

知识管理不是一个技术问题。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a aucune corrélation entre ces deux façons de voir.

这两种画面之间没有任何关联。

评价该例句:好评差评指正

Nous faisons face au risque de voir les terroristes acquérir ces armes.

我们还面临分子可能获得这种武器的危险。

评价该例句:好评差评指正

(50) Une délégation a déclaré ne pas voir l'utilité de cette règle.

(50) 一个代表团对此规则的必要性表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement à ces processus, on voit s'intensifier l'activité socioéconomique des montagnards.

在这些过程,山区居民的社会经济活动也逐渐增加。

评价该例句:好评差评指正

Cette question n'a rien à voir avec le droit à l'alimentation.

这个问题与食物权毫不相干。

评价该例句:好评差评指正

Il est espéré que les prochains mois verront un renforcement de pareilles contributions.

高级专员希望,在个月里,这些投入将得到加强。

评价该例句:好评差评指正

Ces expériences n'avaient rien à voir avec un programme d'armes nucléaires.

它们与核武器方案根本无关。

评价该例句:好评差评指正

Cette manière de voir empêche souvent d'envisager sérieusement d'autres approches possibles.

这种观点往往先入为主,使其他备选方法得不到认真的考虑。

评价该例句:好评差评指正

La Ligue est un organe qui reflète notre situation comme il la voit.

阿盟只是一个如实反映我们情况的机构。

评价该例句:好评差评指正

Les limitations concernent le montant du crédit qui se voit accorder la priorité.

上述规则的限制与被赋予优先权的信贷数额方面的限制有关。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, je suis particulièrement heureuse de vous voir présider nos débats.

主席先生,我特别高兴地看到您作为裁军谈判会议主席主持裁谈会的审议工作。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent accepter ce traitement dégradant pour être en mesure de voir leurs proches.

妇女们必须决定,为了见到她们的亲人,她们将经受这种人格的侮辱。

评价该例句:好评差评指正

M. Wiltzer, il nous est agréable de vous voir ici, présider cette réunion.

威尔特泽先生,很高兴看到你和由你主持本次会议。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, nous ne perdons pas l'espoir de voir cette noble initiative se concrétiser.

然而,我们并没有丧失希望,即这一崇高的倡议将得到执行。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que les concessionnaires éventuels entrent en concurrence pour se voir confier le projet.

可能的特许公司要为授予项目进行竞争。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des conflits dans le monde n'ont rien à voir avec les diamants.

世界各地的多数冲突与钻石无关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆振, 摆振动, 摆治, 摆钟, 摆轴, 摆桌, 摆姿势, 摆子, , 败北,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简单法语听写训练

Dans la vitrine, on voit des bijoux.

橱窗里,们可以看到些首饰。

评价该例句:好评差评指正
法语教程(下)

Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?

“看,看,”他说,“你认得这些字?”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et votre maître, je ne le vois jamais sur le pont.

" 您的主人呢?怎么一直他到甲板上来?"

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Ça nous fait plaisir de vous voir !

见到你真高兴!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Pourquoi est-ce que je les vois ?

那为什么可以看见他们呢?

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Ici! Vous ne me voyez pas sauter?

在这!你看到在跳

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Lily est loin, je la vois à peine.

莉莉还早着呢,几乎不见她。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.

这话在女性身上什么逻辑。

评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

J'ai pas envie de te voir griller !

可不你被晒伤。

评价该例句:好评差评指正
那些谈过的事

Demain est un autre jour, nous verrons bien.

天会是新的一天,再说。”

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

到爸爸看起来挺好的。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'est tellement rare qu'on me voit avec.

很少看见戴眼镜。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.

到能够在这见到您,夫人。

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版精选

Venez! Les gars! C’est trop beau pour se voir!

来呀!兄弟们!能够再次见面实在太棒了!

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Juste toi et moi, que le monde entier voient.

只有你和,整个世界将会看到

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Je la vois ! Je la vois ! cria le pilote.

“看到它了!看到它了!”驾驶员大喊起来。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Après il y a deux façons de voir la chose.

之后的步骤可以通过两种方法来完成

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.

看到的时候就会起鸡皮疙瘩。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Ce que je vois là n'est qu'une écorce.

看到的不过是一具躯壳。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Si tu es libre demain, on se voit dans l'après-midi.

如果你天有空,们下午见面吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半裸体美女照片, 半履带式车, 半履带式车辆, 半履带式的, 半埋入式基础, 半埋头的, 半脉冲, 半脉症, 半眉虫属, 半酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接