No

Voir l'Observation générale No 3, par. 9, et l'Observation générale No 13, par. 44.

第3号第9段；第13号第44段。

Voir l'Observation générale No 3, par. 9, et l'Observation générale No 13, par. 45.

第3号第9段；第13号第45段。

22 Voir l'Observation générale No 3, par. 9, et l'Observation générale No 13, par. 45.

第3号第9段；第13号第45段。

21 Voir l'Observation générale No 3, par. 9, et l'Observation générale No 13, par. 44.

第3号第9段；第13号第44段。

Le Comité a déjà adopté l'Observation générale No 11 relative à l'article 14 (plans d'action pour l'enseignement primaire).

委员会已经就《公约》第14条(初等教育的行动计划)通过第11号总评论；第11号总评论和第13号总评论相互补充，应该并审议。

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.V.11.

联合国出版物，出售品编号：E.06.V.11。

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.IV.16.

联合国出版物，出售品编号：E.06.IV.16。

Nations Unies, Recueil des Traités, volume 1582, No. 27627.

联合国，《条约汇编》，第1582卷，第27627号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1974, No. 3357.

联合国，《条约汇编》，第1974卷，第3357号。

Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 185.

欧洲委员会，《欧洲条约汇编》，第185号。

Recueil des Traités, Nations Unies, vol. 729, No 10485.

联合国，《条约汇编》， 第729卷， 第10485号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, No 26363.

联合国，《条约汇编》，第1520卷，第26363号。

Recueil des Traités des Nations Unies, volume 1249, No 20378.

联合国，《条约汇编》，第1249卷，第20378号。

ABS, Labour Force Survey, Cat. No. 6224.0.55.001, données non publiées.

统计局《劳动力调查》：目录编号：第6224.0.55.001号，未公布的数据。

No ONU 0411 Dans la colonne (2), ajouter ", PENTHRITE" avant ", PETN".

UN 0411 此处修改不适用于中文本。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 944, No 13446.

联合国，《条约汇编》，第944卷， 第13446号。

6 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1019, No 14956.

联合国，《条约汇编》，第1019卷，第14956号。

19 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, No 10485.

联合国，《条约汇编》，第729卷，第10485号。

Décision No. 253, Suisse, 1998 (voir le texte intégral de la décision).

《法规的判例法》判例253, 瑞士, 1998 年(判决书全文)。

No ONU 1344 Dans la colonne (2), ajouter "(ACIDE PICRIQUE)" après "TRINITROPHÉNOL".

UN 1344 第(2)栏，在“三硝基苯酚”之后加上“(苦味酸)”。