Ces ajustements ramènent le montant recommandé à USD 875 300.
经过调整，建议额下降
875,300
。
Ces ajustements ramènent le montant recommandé à USD 875 300.
经过调整，建议额下降875,300。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议
裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000。
Les ajustements effectués ramènent le montant recommandé à USD 1 149 611.
经过调整，建议额下降1,149,611。
Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 439 152,07.
要求赔偿
赔准备费用总额439,152.07。
Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 379 315,75.
赔人共要求赔偿379,315.75赔准备费用。
Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 200 683,23.
赔人共要求赔偿200,683.23赔准备费用。
Le montant réclamé pour le compte d'Elemes est de USD 654 907.
Elemes
赔金额654,907。
Cette réclamation comprend quatre éléments, d'une valeur déclarée de USD 161 000 000.
赔包括所称价值161,000,0004个赔单。
Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.
科威特表示平均每次治疗费用约378。
Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.
因此，本批所称损失共计35,972,592。
Ces ajustements ramènent le montant des dépenses indemnisables à USD 618 974 433.
这些调整使可予赔偿费用减少到618,974,433。
La valeur totale des travaux achevés s'élèverait à USD 856 522 857.
它称竣工工种总价值856,522,857。
Six réclamations de cette tranche portent sur des montants déclarés supérieurs à USD 10 millions.
该批中有6件赔主张赔额在1,000万以上。
Ces modifications et ajustements ramènent le montant des dépenses indemnisables à USD 6 172 274.
修改和调整使可予赔偿费用减少到6,172,274。
Le montant total réclamé au titre de ces 404 réclamations s'élève à USD 866 199 856,81.
404件赔赔总额866,199,856.81。
La valeur de la partie non exécutée du contrat s'élèverait à USD 31 967 270.
该合同未执行部分价值据称31,967,270。
Les modifications et ajustements réduisent les dépenses de la réserve littorale à USD 7 943 030.
修改和调整，海岸保护地费用下降7,943,030。
Ces ajustements ramènent le montant des dépenses ouvrant droit à indemnisation à USD 3 990 152.
这些调整使可予赔偿费用下降到3,990,152。
Ce montant a été ensuite ramené à USD 106 381 944, d'entente entre les parties contractantes.
这一数额随后依据缔约方协议，被减至106,381,944。
Ces modifications et ajustements ramènent à USD 46 113 706 le montant des dépenses du projet compensatoire.
这些修改和调整将补偿性恢复项目开支减46,113,706。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
