Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à disparaître.
养成坏习惯很快，但要改掉就慢
。
Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à disparaître.
养成坏习惯很快，但要改掉就慢。
Cette interprétation a été acquise par consensus.
这一解释是以协商一致意见获得的。
A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.
拥有较强的实力并积
富的经验。
Une telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.
这种一致接受一旦取得，即为确定。
Une telle acceptation unanime une fois acquise est définitive.
这种一致接受一旦取得，即为确定。
Mais il ne faudrait pas considérer la chose comme acquise.
但绝不能认为理所当
地必须这样解决问题。
Comment avez-vous mis en œuvre, dans votre vie professionnelle, les connaissances acquises ?
您是如何将您所学到的知识
于职场上的呢？
La coopération pleine et entière de ma délégation lui est acquise.
我国代表团将对他给予全力支持。
Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.
2004年收归国有，现藏于里
美术博物馆。
Nul ne peut être privé de la nationalité estonienne acquise par filiation.
任何人不得被剥夺生而具有的爱沙尼亚公民身份。
Le syndrome d'immunodéficience acquise représente une grave menace pour l'humanité entière.
后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)是对整个人类的严重威胁，是对千百万人的社会、经济和政治福祉的威胁。
La plupart des armes illégales sont généralement acquises légalement avant d'être détournées.
多数非法武器最初是以合法手段获得的，但后来被转为
。
Le Conseil de sécurité ne devrait pas néanmoins tenir pour acquise une telle coopération.
而，安全理事会不能视这一合作为理所当。
L’unité politique de l’Allemagne est acquise.L’armistice sera signé 10 jours plus tard au même endroit.
10天后在同一个地方签署停战协议。
L'expérience que nous avons acquise nous permettra de déterminer la nature de notre action future.
我们的经验将指导我们今后的行动。
L'accumulation de richesses privées acquises grâce au crime n'engendre pas une hausse du revenu national.
通过犯罪使私有财产积聚不会导致更高的国民收入。
L'Espagne demeure acquise au maintien du dialogue.
西班牙继续坚决主张对话。
La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.
这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导，并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照。
La CARICOM reste acquise à la cause du peuple haïtien.
加勒比共同体依致力于对海地人民的承诺。
La nationalité bulgare peut également être acquise par naturalisation.
还可通过入籍获得保加利亚公民身份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
