Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.
我们在旅行期间将作几次停留。
Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage.
我们在旅行期间将作几次停留。
Dans un set,chaque équipe a droit à deux arrêts de jeu.
一局比赛一个队可以叫2次暂停。
Vous en trouvez de plus en plus aux principaux arrêts d’autobus.
在主要公共汽车站，您会找到更多
公用电话。
Le parcours n’est pas une traversée, il est une suite d’arrêts devant les œuvres.
参观路线并非一次简单穿越，它由一系列在作品前停留构成。
Elle devrait rendre deux arrêts ce mois-ci.
预期上诉分庭本月会就这些上诉中两起作
决。
La Cour a rendu des arrêts et avis irréprochables.
国际法院公布
高质
决和意见。
La Cour a notamment rendu deux arrêts définitifs cette année.
尤
是，法院今年
两项最终决。
Elle a également rendu 48 arrêts sur des appels interlocutoires.
在中间上诉之后，上诉分庭还作48项裁决。
La Chambre d'appel a prononcé quatre arrêts concernant cinq personnes.
上诉分庭针对五人作四项决。
Ces principes ont été réaffirmés dans divers arrêts de la Cour.
这些原则在国际法院各种决中得到重申。
Les passagers, véhicules et marchandises empruntant un poste frontière doivent faire trois arrêts.
凡从过境点过境旅客、车辆和货物都必须经过以下三关：首先，安全总局工作人员拦住每个旅客/每辆汽车，要求所有旅客前往入境大厅内安全总局窗口接受移民检查。
L'article 24 dispose que tous les arrêts de travail interdits sont illégaux.
根据第24条，所有被禁止停工都是非法。
La Cour a rendu deux arrêts au cours de la période à l'examen.
在审议期间，国际法院作两项决。
La Chambre d'appel a prononcé deux arrêts au fond et 15 décisions interlocutoires.
上诉分庭根据案情作两项决和大约十五项中间裁决。
La Cour a rendu en outre trois arrêts définitifs et a donné un avis consultatif.
此外，法院就三个案子作最后裁决，并提一项咨询意见。
La Chambre d'appel a rendu deux arrêts et de nombreuses décisions interexécutoires et autres ordonnances.
上诉分庭作两项决、多项中间上诉裁决和它命令。
Depuis le dernier rapport, elle a rendu 19 arrêts interlocutoires et 12 autres décisions.
自上次报告以来，上诉分庭作19项中间上诉裁决和12项他裁决。
La Chambre d'appel a rendu de nombreuses décisions, dont 4 arrêts concernant 6 personnes.
上诉分庭已作许多裁决，包括对六个人上诉作四份决。
Ainsi que je l'ai déjà indiqué, la Cour a rendu 10 arrêts pendant la période considérée.
像我在前面提到那样，在报告所涉期间，法院就10个案件作裁决。
La Cour n'a pu entendre que 33 dossiers dont six ont été clos par des arrêts.
法庭只审理33个案件，中六个案件被决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
