ballerine

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿!便鞋，内侧真皮，斜面搭配小蝴蝶结。

Cet été, il est aux hommes ce que la ballerine est aux femmes : un soulier à la fois confortable et pointu, qu'on peut même enfiler pieds nus.

今年夏天，男人们也会穿上它就像女人们穿芭蕾舞鞋：一双既舒适又时尚的皮鞋，甚至脚穿。

Poignant, quelques instants plus tard avec la danse de Li Yue, une ballerine de 12 ans qui a perdu sa jambe gauche lors du tremblement de terre du Sichuan en mai.

一会儿之后的舞者李月令人心碎。这位12岁的芭蕾舞者在5月份四川地震中失去了左腿。