天的
;
Ce bébé dort dans un berceau.
这个婴
在摇篮里睡觉。
小床;摇篮时期, 摇篮时代, 幼年
地, 发源地, 发祥地Ce bébé dort dans un berceau.
这个婴在摇篮里睡觉。
La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.
希腊是西方文明的发祥地。
Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.
黄河是古代中国文明的摇篮。
La ville de Luoyang est également le berceau de la pivoine.
洛阳也是牡丹的摇篮。
Fondée en 2000, est situé dans le berceau de la culture Qi - Linzi.
公司成立2000年，地处齐文化的发源地--临淄。
Capitalistes de financer le berceau!
金融资本家的摇篮地!
C’est le tombeau de Virgile et le berceau du Tasse qui m’y attiraient surtout.
最吸引我的，是Virgile的墓地和Tasse的出故居。
Notre région est le berceau de l'humanité et de la civilisation.
我们的区域是人类和文明的诞地。
L'Afrique est le berceau de l'humanité et le berceau de la civilisation.
非洲是人类的诞地和文明的摇篮。
La région du Moyen-Orient est le berceau de la civilisation humaine et de grandes religions.
中东地区是人类文明和神圣宗教的诞地。
Après avoir réalisé les gabarits de construction et la chambre de combustion, nous allons attaquer le berceau moteur.
经过模板建设和燃烧室，我们将攻击发动机的摇篮。
Ces trois établissements, placés sous la tutelle du Ministère de l’Education Nationale, sont le berceau de nombreux ingénieurs excellents.
三所技术大学隶属于法国国家教育部，是优秀的培养工程师的大学。
Les patins, ossatures, berceaux et autres systèmes analogues sont acceptables.
底垫、框架、支架或其他类似的装置均可使
。
La culture monténégrine appartient aux traditions millénaires de la Méditerranée, berceau de la civilisation.
黑山文化是文明摇篮地中海的千年文明的一部分。
La famille est un berceau d'amour, d'attention et de sécurité pour les enfants.
家庭是对童提供关爱、照顾和安全的摇篮。
La famille constitue un élément fondamental de l'avenir du monde; elle est le berceau des générations futures.
家庭对于世界的未来至关重要，是养育后代的摇篮。
Comme le berceau de tous les animaux, afin que nos prix sont les plus bas dans le pays!!
因为是所有牲畜的发源地,所以我们的价格也是全国最低的!!
Dans le berceau de la petite Rosemarie, l'amour du théatre et de la composition érigé en tradition familiale.
在她幼年时期，对于戏剧艺术的热爱建立于家庭的传统。
Je mentionne cela car, à certains égards, l'océan est en fait un berceau plus ancien encore de l'humanité.
我提到这个，是因为在某种意义上海洋甚至曾是更早的人类摇篮。
Car dans ce berceau de trois grandes religions et civilisations, la coexistence constitue la seule voie acceptable.
因为在三大宗教和文明的摇篮，共存是唯一能够接受的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
