La Société a une dynamique, compétente, enthousiaste équipe.
本
司拥有一
有
力，有技术，热情的队伍。
的，精通的，熟练的;La Société a une dynamique, compétente, enthousiaste équipe.
本司拥有一有力，有技术，热情的队伍。
Remis aux autorités nationales compétentes pour examen.
已提
国内主管机关研究。
Remise aux autorités nationales compétentes pour examen.
已提国内主管机关研究。
L'instance judiciaire compétente doit se prononcer sur la demande.
司法当局须就这项要求发布决定。
L'application de la Convention relevait des organisations internationales compétentes.
《约》是各主管国际组织的责任。
Ont participé à cet atelier des représentants des institutions publiques compétentes.
有关政府机构的代表参加了讲习班。
Israël devrait également coordonner le désengagement avec les autorités palestiniennes compétentes.
以色列还应该与巴勒斯坦有关当局协调脱离接触事宜。
Cette question a été soumise aux instances juridiques compétentes pour examen.
这问题同样也已提相应司法机构进一步研究。
Les institutions mondiales compétentes devraient coopérer plus étroitement et coordonner leur action.
全球性权威机构之间应该进更紧密的合作并协调它们的动。
Remise du document final par les ministères pilotes aux autorités nationales compétentes.
牵头部委向主管国家当局提最后文件。
J'ai trouvé encourageantes les déclarations des représentants des organisations internationales compétentes.
我对有关国际组织的代表所作的发言感到鼓舞。
Le Gouvernement a fourni une interprète très compétente pour le procès proprement dit.
该国政府提供了一非常称职的口译员，在审判期间进翻译。
Ces mesures ont été bien accueillies par toutes les institutions internationales compétentes.
这些措施受到所有有关国际机构的欢迎。
Des organisations non gouvernementales compétentes devraient faire partie de ce groupe de travail.
主管这一工作的非政府组织应该参加该工作组。
Une collaboration plus intense avec des organisations non gouvernementales compétentes est également envisagée.
还设想加强与合适的非政府组织的合作。
Cette restriction a également empêché tout échange de vues avec les autorités israéliennes compétentes.
这种限制也妨碍了与以色列有关当局流看法。
Elle sera, le moment venu, renvoyée devant la juridiction nationale compétente de l'ex-Yougoslavie.
到时候将把此案移前南斯拉夫相关的国内管辖区。
Exprimez tout élan de charité par le biais d'organisations caritatives compétentes et reconnues.
通过恰当的、业经认可的慈善团体实现所有慈善动。
Cela fait partie du long processus de transfert des attributions aux institutions nationales compétentes.
将这些问题的职责移给相关国内机构是一长期过程，这只是其中的一部分。
L'impulsion positive donnée par les organisations internationales compétentes joue également un rôle important.
各有关国际组织的积极推动也发挥着重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
