La fatigue consécutive à une longue marche.
疲劳是由走长路引起的。
La fatigue consécutive à une longue marche.
疲劳是由走长路引起的。
En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.
2014年，汇率已经连续九年上涨。
L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives.
财
周
应
由两个连续的日历年构成的两年。
L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives.
财务两年，由两个连续的日历年组成。
L'exercice normal de la Convention est un exercice biennal comprenant deux années civiles consécutives.
《公约》的正常财务由连续两个日历年构成的两年。
5 L'exercice budgétaire de l'Organisation est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives.
5 本组织的财两年，由两个连续日历年构成。
Ce projet est présenté pour la deuxième année consécutive.
这是连续第二年提出关于这个专题的决议草案。
Pour la quatrième année consécutive, le programme d'enseignement a dû être interrompu.
教育方案已经连续四个学年都受到中断。
La superficie totale des cultures de coca a diminué pour la troisième année consécutive.
可卡
种植总面积已连续第三年减少。
Pour la septième année consécutive, la sécheresse compromet la sécurité alimentaire dans certaines provinces.
干旱连续七年对某些省的粮食安全产生威胁。
L'enregistrement de la mortalité maternelle par suite de complications consécutives à l'avortement.
登记流产并发症引起的妇产死亡率。
Cela aussi réduirait au minimum les frais qu'engagerait la tenue de deux sessions consécutives.
这将减少接连召开两场会议的费用。
Le nombre de réfugiés en Afrique a continué de diminuer pour la huitième année consécutive.
在非洲，难民人数连续八年不断减少。
Pour la cinquième année consécutive, l'UNICEF a dépassé la barre du milliard de dollars.
儿童基金会已经连续第五年超过10亿美元的技术合支出水平。
Dans certains pays, c'est la troisième ou quatrième année consécutive que les récoltes sont mauvaises.
在一些国家，这是连续第三年或第四年歉收。
Le Japon restera déterminé à aider le Timor oriental durant la période consécutive à l'indépendance.
日本将继续承诺在独立后阶段帮助东帝汶人民。
Ils participent en outre à l'examen d'autres rapports de pays et aux activités de fond consécutives.
此外，他们还参加审查其他国家报告和实质性后续活动。
Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a reçu la médaille d'or en années consécutives.
在赣南脐橙品质评比中连续几年获得金奖。
Les nominations n'ont pas à être consécutives et un juge ad litem n'est pas rééligible.
任用不必连续，专案法官不得重新重用。
Tout enfant âgé de 6 ans révolus au 1er septembre fréquente l'école primaire pendant six années consécutives.
凡于9月1日之前年满6岁的任何儿童必须接受连续六年的学校教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
