corail

On y a parfois trouvé des coraux d'eau froide.

在些峡谷还发现了冷水珊瑚。

Produire des produits de corail cachemire.

可生产珊瑚绒系列产品。

Sur ce récif de corail inhabité, il n’y aura personne pour se moquer de ton infirmité.

在无人寓居的珊瑚暗礁上，那里没有人会讪笑你的残疾。

On devrait prévoir aussi un carottage au niveau des récifs de corail eux-mêmes.

该项目应从珊瑚礁本身收集样芯标本。

Ce phylum regroupe des animaux tels que les coraux, les anémones de mer et les méduses.

这门类包括珊瑚、海葵和水母等动物。

La réunion marquera le dixième anniversaire de l'Initiative internationale des récifs de corail.

这次会议还将庆祝国际珊瑚礁倡议提出10周年。

Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.

本公司供应木，珊瑚和椰子。

La barrière de corail est longue de 1 600 kilomètres et recouvre environ 8 000 kilomètres carrés.

该珊瑚礁长达1 600公里，面积约为8 000平方公里。

Le Koweït veille à ce que l'activité de pêche ne perturbe pas la biodiversité, en particulier les coraux.

科威特确保捕捞活动不会破坏生物多样性，特别是珊瑚。

Sud les eaux la protection de récif de corail de fond de la mer est très bonne, forme étrange.

南部水域海底珊瑚礁保护很好，形态奇异。

Plusieurs espèces de coraux, de cétacés et de poissons sont inscrites dans les annexes de la CITES.

《濒危物公约》附录列入了若干珊瑚、鲸目动物和鱼类物。

L'impact des changements climatiques sur les macro-organismes, en particulier les poissons et les coraux, est bien documenté.

气候变对大型生物的影响，例如对鱼类和珊瑚的影响，已经有翔实的记载。

Dans l'Atlantique Nord-Est, des mesures ont été prises pour protéger les récifs de corail des mers froides.

在东北大西洋，已采取了保护冷水珊瑚的措施。

On considère que les coraux jouent un rôle important dans le cycle de vie des espèces de poissons.

据认为这些功能加在起在鱼类生命周期中发挥着重要作用。

Les gorgones (coraux des grands fonds marins) atteignant cinq mètres de hauteur sont très répandues dans les canyons.

最高可达5米的柳珊瑚（深海珊瑚）是峡谷中常见的动物。

Les récifs de coraux en eau froide se retrouvent dans pratiquement tous les océans et toutes les mers.

冷水珊瑚礁遍布几乎所有的大海大洋。

Plus de la moitié des récifs de corail du monde sont actuellement en danger par suite d'activités humaines.

世界上目前有半以上的珊瑚礁因人类活动而面临危险。

Enfin, la Jordanie affirme que les coraux ont été endommagés par le piétinement des réfugiés à la fin de l'été.

最后，约旦表示，损害来自难民在夏季结束时对珊瑚礁的践踏。

La protection et la conservation des écosystèmes vulnérables, tels que les récifs de corail, doivent figurer parmi nos priorités.

保护和维护脆弱的生态体系，如珊瑚礁必须是我们的优先事项之。

Ses travaux relatifs aux récifs de corail, qui appuient l'Initiative internationale pour les récifs coralliens, ont déjà été cités.

上文已提到环境规划署为支持国际珊瑚礁倡议(珊瑚礁倡议)而开展的有关珊瑚礁的工作。