Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
我
在核问题上的
目标就是朝鲜半岛的非核化。
Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
我在核问题上的目标就是朝鲜半岛的非核化。
La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif.
朝鲜半岛无核化是我的目标。
La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.
无核化第一阶段工作已经
功完。
La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.
目标是实现朝鲜半岛非核化。
La dénucléarisation régionale est un complément essentiel du désarmement mondial.
区域非核化是对全球裁军的一项重要补充。
Nous souscrivons également à la Déclaration sur la dénucléarisation de l'Afrique.
我还支持《非洲非核化宣言》。
L'UE reste attachée à l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
欧盟仍致力于实现朝鲜半岛无核化的目标。
Les États parties ont souligné qu'il importait de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
缔约国
须实现朝鲜半岛无核化的目标。
D'autres interprètent de façon inacceptable le statut de dénucléarisation prévu dans le Traité.
另外一些核大国对特拉特洛尔科条约非核化条例的解释，令人无法接受。
Le Népal se réjouit des récents progrès accomplis vers la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
尼泊尔欢迎近在向朝鲜半岛无核化迈进方面取得的突破。
Plusieurs de ces déclarations sont à l'évidence contraires au statut de dénucléarisation prévu dans le Traité.
许多这些声明明显违反特拉特洛尔科条约规定的非核化条例。
Cependant, la dénucléarisation ne peut être réalisée seulement par l'abandon unilatéral de notre programme d'armes nucléaires.
可非核化不能只通过我单方面放弃我的核武器方案来实现。
Le Japon poursuivra ses efforts de dénucléarisation de la péninsule coréenne dans le cadre des pourparlers à six.
日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。
Nous espérons également la mise en oeuvre de la Déclaration conjointe sur la dénucléarisation de la Péninsule coréenne.
我还希望《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》得到执行。
Nous nous félicitons donc du fait que certaines régions de la planète se sont dotées d'instruments de dénucléarisation régionale.
我感到欣慰的是，世界上某些地区已经有了此种区域非核化文书。
À cet égard, l'intervenant rappelle la nécessité d'appliquer rapidement la Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
在这方面，他重申有要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
Il ne fait pas de doute que l'objectif de dénucléarisation complète de la région de l'Atlantique Sud est réalisable.
毫无疑问，南太平洋彻底非核化的目标是可以实现的。
La Norvège se félicite de l'accord obtenu lors des entretiens des six parties concernant la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
挪威欢迎朝鲜半岛非核化六方会谈所达的协议。
Nous souhaiterions que l'OTAN et la Russie s'emploient davantage à instaurer la confiance et à faciliter la dénucléarisation de l'Europe.
我欢迎北约和俄罗斯扩大接触，来建立信心并推进实现无核武器欧洲的目标。
Lors du sommet, le Président Roh et le Président Kim ont exprimé leur attachement à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
在首脑会议上，卢总统和金主席表示，他致力于朝鲜半岛无核化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
