adv. 已 Avez-vous déjà fini？您已做完了吗？ Il est déjà quatre heures.现在已四点钟了。 Je vous ai déjà dit que...我早已跟您说过… [强语气]Ce n'est déjà pas si mal.这已不算很坏了。 [放在句末, 忘记对方回答, 重新提问]Comment vous appelez-vous, déjà ？您叫什么名字？我已忘了。 [惊讶]Vous？ déjà ！是您？么已来了！ Déjà prête！已准备好啦！
d'ores et déjà loc.adv. 从今以后
常见用法 comment t'appelles-tu, déjà ?对了，你叫什么名字？ eh bien, tu es déjà là !么，你已在那儿了！ mon bronzage a déjà disparu我皮肤的古铜色已了 le soleil chauffe déjà太阳已很晒人了 à l'entendre, il aurait déjà gagné !按他的说法，他本该赢了 ils sont déjà venus plusieurs fois他们已来过好几次了 ce problème s'est déjà posé这个问题已存在了 il semble qu'il soit déjà parti他好像已走了 j'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré我觉得曾见过他 si ça se trouve, il est déjà parti他很可能已走了 cette information est déjà connue du grand public这条息广大公众都已知道了 ils ont fermé il y a quelques années déjà他们停业已有几年了
做完了吗？
强语气]Ce n'est déjà pas si mal.这已
么已
了
