désespérément

Premièrement, concentrons-nous sur les pays les plus pauvres qui ont désespérément besoin de notre aide.

第一，让我们集中关注急需我们帮助最贫穷国家。

L'Union européenne cherche maintenant désespérément à présenter un autre projet de résolution à l'Assemblée générale.

欧联盟在正在迫不急待向联合国大会提交另一份决议草案。

Nous tentons désespérément de préserver ces langues.

我们竭尽全力保留这些语言。

La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.

格林纳达仍然需要大规模国际援助。

Une part importante du genre humain reste désespérément pauvre.

有相当大一部分人仍然十分贫穷。

Le conflit au Moyen-Orient continue d'allonger désespérément la liste des morts.

中东冲突继续造成绝望和死亡。

L'Afrique a désespérément besoin d'investissements privés pour son développement économique.

经济发展常需要私人投资。

Ils trouvent leurs clients parmi ceux qui veulent désespérément une nouvelle vie.

他们以极欲改变生活人为目标。

Au Moyen-Orient également, le processus de paix a enregistré des progrès réguliers, bien que désespérément lents.

在中东也是这样，和平进程虽然缓慢得令人痛苦，但也取得了稳步进展。

Il est regrettable que la liste des questions de désarmement non réglées soit aussi désespérément longue.

令人遗憾是，裁军中未完成事项仍多得令人沮丧。

Le système de justice du Burundi a donc désespérément besoin de notre appui politique et matériel.

因此，布隆迪司法制度迫切需要我们政治和物质支持。

Par ils cherchent l'amour désespérément.

所以他们不顾一切寻找爱。

Mais la plupart des autres donateurs semblent avoir désespérément besoin d'être guidés.

但其他捐助方大多似乎在拼命征询意见。

Toutefois, le niveau des contributions annoncées par les donateurs demeure désespérément bas.

但是，捐助者兑认捐金额依然太少。

Malgré les améliorations survenues au niveau macroéconomique, la majorité de la population reste désespérément pauvre.

尽管宏观经济得到改善，海大多数人口仍生活在赤贫之中。

Il a aussi empêché l'aide humanitaire d'atteindre ceux qui en avaient désespérément besoin.

以色列还阻止人道主义援助送抵迫切需要援助人手中。

L'Afrique a désespérément besoin d'une « Révolution verte » comme tremplin pour son développement.

亟需绿色革命，以此作为发展发射台。

Mme Tan dit que les femmes nigériennes ont désespérément besoin d'un filet de sécurité sociale.

Tan女士说，尼日尔妇女迫切需要社会安全网。

À l'heure actuelle, 60 % de la population de la ville ont désespérément besoin de logement.

目前，该城60%人口急需住处。

Les entreprises offrent la possibilité de générer les revenus dont ont désespérément besoin les pays ravagés par la guerre.

商业活动为战后百废待兴国家创造急需创收机会。