entrecouper

1.Elle parle d'une voix entrecoupée de sanglots.

她抽抽噎噎地说话。

2.Il a lu le texte d'une voix entrecoupée.

他续续地念文章。

3.Ces deux ruelles s'entrecoupent.

这两条小街相互交叉。

4.Des sanglots entrecoupent ses paroles.

抽噎使她讲话一再。

5.Nous devons réformer l'Organisation des Nations Unies pour la rendre à même de résoudre les problèmes interdépendants qui s'entrecoupent et de parvenir à prévenir les conflits futurs.

我们必须改革联合国，使其有能力解决相互关联、相互交叉的问题，成功地预防未来的冲突。

6.En outre, la période a été entrecoupée dans la bande de Gaza par des urgences spécifiques qui ont exigé des ripostes rapides et coordonnées de la part des organismes des Nations Unies, du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et des ONG.

此外，在本报告所述期间，加沙地带很多具体的紧急情况要求联合国、红十字国际委员会（红十字委员会）和非政府组织社区启迅速、协调的应对措施。